 |
| Genova. |
La Serenísima República de Génova fue un Estado
soberano creado en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de
Italia que se mantuvo como independiente entre los siglos XI y finales del
XVIII. La creación de los correos ordinarios trajo aparejada la instauración de
Oficios de Correo en los territorios dominados por la Corona española y es en
esos momentos cuando se crea en Génova un Oficio de Correo para gestionar las
correspondencias destinadas a dicha República. Al igual que ocurrió con el
Oficio de Roma sobre tarifas aplicadas a la correspondencia destinada a los
territorios bajo soberanía española los portes se basaban en el peso de los
pliegos pagándose éstos por onzas.
1656. Carta
circulada de Madrid a Génova.
Circulada
por el ordinario de Italia. Anotación manuscrita de porte “Mesto Reale” (Medio Real) junto a dos trazos cruzados aplicados con
la misma tinta. Fondo gráfico.
El Oficio de Correo de Génova jugo un importantísimo
papel para el buen funcionamiento del sistema de comunicaciones entre los
dispersos territorios de la monarquía española. Debido a numerosos problemas,
tanto políticos como bélicos, la posta de Génova fue cerrada para
posteriormente restablecerse poniendo un Director español en la persona de D.
Francisco María Piquinotti para que por su mano se reciban y dirijan las
correspondencias. El cierre del Oficio de Correo de Génova se produce
como consecuencia del artículo nº 10 del Tratado celebrado en Aranjuez el 1 de
mayo de 1745 entre el Rey de Francia, el de las Dos Sicilias y la Serenísima
República de Génova por el cual Su Majestad suprime la posta que mantiene en
aquella ciudad, y será un nuevo Director en aquella posta quien gestionará las
correspondencias llegadas desde España a través del Oficio de Correo de Italia.
El apartado 2º de dicho Reglamento recoge los importes a satisfacer por los
destinatarios que reciban correspondencia desde España: “Se encaminarán al dicho Director las Cartas y Pliegos, con dos avisos,
uno del Oficio de Italia de Madrid, en que se juntan todas las cartas de los
Reynos de Cartilla y León; y otro del Oficio de Barcelona, en el cual se
recogen las de la Corona de Aragón, y las que el correo tomare en su tránsito
desde la Corte a Barcelona. Y en ambos avisos se expresará el número de Cartas
sencillas, y el de los Pliegos de peso, que cada uno remite, y lo que
importa cada clase arreglado al Porte de seis reales de vellón por cada carta
sencilla y al respecto de veinte y dos y medio reales de vellón por cada onza
de las de peso, entendiéndose por sencillas las que no llegan al peso de un
cuarto de onza”.
Podemos comprobar que dicho reglamento omite qué pasa
con aquellas correspondencias que se sitúan en los pesos intermedios entre el ¼
de onza y aquellas de un peso de 1 onza, a su vez tampoco informa de cuáles
serán los portes de aquellas que superen la onza de peso. La obra de Pedro
Rodríguez de Campomanes arroja luz sobre el cambio monetario entre las monedas
empleadas en España y en la República de Génova, lo cual ayudará a establecer
correctamente los portes de las correspondencias.
 |
| Página del Itinerario de Pedro Rodríguez de Campomanes. |
La moneda básica empleada en Génova era la lira, cuya
reducción a la moneda española presentada en la obra de Campomanes es al Real
de Vellón de a 8½ cuartos o 34
maravedíes, con la siguiente equivalencia:
1 Real de Vellón = 8 ½ cuartos = 34 maravedíes (mrs.).
1 cuarto = 4 maravedíes.
1 Lira = 3 Reales y 6 mrs.
= 108 mrs.
1 Lira = 20 sueldos
genoveses
1 Sueldo genovés = 5 mrs.
Una vez estudiada la abundante correspondencia
dirigida desde España a Génova se hace evidente que el porte más común, por
tanto el que referencia a las cartas sencillas es de 1 lira y 18 sueldos
(L1:18), separando generalmente ambos guarismos bien por un punto o por dos.
Realizando la conversión de la moneda genovesa a la moneda castellana podemos
afirmar que 1 lira y 18 sueldos equivalen a los 6 reales de vellón recogidos
como porte en el reglamento al que se ha hecho referencia.
1 Real de Vellón = 8 ½ cuartos = 34 maravedíes (mrs.).
1 Lira = 3 Reales y 6 mrs.
= 108 mrs.
1 Sueldo genovés = 5 mrs.
L1.18 = (1 lira son 108
mrs.) + (18 sueldos son 90 mrs.) = 198 mrs.
198 mrs. / 34 mrs. = 5
Reales y 28 mrs. Redondeado a 6 Reales.
1765. Carta
circulada de Alicante a Génova.
Circulada
por el correo español ordinario hasta Madrid. Marca de origen: VALENCIA. Anotación de porte manuscrito L 1·18· (1 Lira y 18 sueldos), aplicado
a la llegada al Oficio de Génova como porte de una carta sencilla de peso
remitida desde España. Fondo gráfico.
1772. Carta
circulada de Cádiz a Génova.
Circulada
por el correo español ordinario hasta Madrid. Marca de origen: ANDALUCIA ALTA. En Madrid se recibe en el
Oficio de Italia donde al dorso se le aplica la marca de salida de este Oficio:
CORREO GRAL. DE MADRID. Anotación de
porte manuscrito L 1·18· (1 Lira y
18 sueldos), aplicado a la llegada al Oficio de Génova como porte de una carta
sencilla de peso remitida desde España. Fondo gráfico.
Empleando el mismo método y realizando la conversión
de la moneda genovesa a la moneda castellana podemos afirmar que 7 liras y 3
sueldos equivalen a los 22½ reales de
vellón recogidos como porte para la carta con una onza de peso.
1 Real de Vellón = 8 ½ cuartos = 34 maravedíes (mrs.).
7 Liras = 3 Reales y 6 mrs.
= 756 mrs.
1 Sueldo genovés = 5 mrs.
L7.3 = (756 mrs.) + (3
sueldos son 15 mrs.) = 771 mrs.
771 mrs. / 34 mrs. = 22
Reales y 23 mrs. Redondeado a 22 ½
Reales.
1743. Carta
circulada de Ceuta a Génova.
Circulada
por el correo español ordinario hasta Madrid. Marca de origen: DZEUTA. Anotación de encaminamiento: A Barzelona. En Madrid se recibe en el
Oficio de Italia donde se despacha hasta destino. Anotación de porte manuscrito
L 7-3 (7 Liras y 3 sueldos),
aplicado a la llegada al Oficio de Génova como porte de una carta de una onza
de peso remitida desde España. Fondo gráfico.
El registro patrimonial de los mercaderes residentes
en Cádiz de 1771 revela que los genoveses, ocultados detrás de la etiqueta de
«italianos», constituían el tercer grupo por número de casas comerciales al por
mayor con una renta global inferior sólo a la de los franceses, ingleses y
españoles. Dentro de la abundante correspondencia dirigida desde
España a Génova gracias a las intensas relaciones postales son realmente
numerosas las cartas que presentan portes que se encuentran entre los 6 Reales,
L1:18, de la carta sencilla y los 22½ reales, L7:3, que han de ser satisfechos
por la carta de una onza. Un hecho evidente que refuerza este planteamiento
viene de que los tarifarios conocidos que se aplican a las correspondencias en
el siglo XVIII dividen la onza de peso en varios escalones, o tramos, donde
para cada uno de dichos tramos se contemplan importes diferentes, hecho que no
ocurre en la tarifa de 1745.
Este hecho no debe de parecer singular ya que
consideramos que el Director de la Posta de Génova establecería diferentes
importes para los distintos tramos de peso situados entre del cuarto de onza y
la onza, precios que no son contemplados en el 2º apartado del Tratado
anteriormente mencionado pero que debieron de existir a tenor de la abundante correspondencia
que así lo pone en evidencia.
1777, 14 de abril. Carta
circulada de Barcelona a Génova.
Marca
de origen recercada: CATALVÑA.
Anotación de porte manuscrito L 2·6
(2 Liras y 6 sueldos equivalente a 7 Reales de Vellón y 8 maravedíes), aplicado
a la llegada al Oficio de Génova como porte de una carta de un peso entre el ¼
de onza y la onza de peso remitida desde España. Fondo gráfico.
1763. Carta
circulada de Cádiz a Génova.
Circulada
por el correo español ordinario hasta Madrid. Marca de origen: Andalucia la Alta. En
Madrid se recibe en el Oficio de Italia donde al dorso se le aplica la marca de
salida de este Oficio: CORREO GRAL. DE
MADRID. Anotación de porte manuscrito L
3·4· (3 Liras y 4 sueldos equivalente a 10 Reales de Vellón y 4
maravedíes), aplicado a la llegada al Oficio de Génova como porte de una carta
de un peso entre el ¼ de onza y la onza de peso remitida desde España. Fondo
gráfico.
1765, enero. Carta circulada
de Cádiz a Génova.
Circulada
por el correo español ordinario hasta Madrid. Marca de origen: Andalucia la Alta. En
Madrid se recibe en el Oficio de Italia donde al dorso se le aplica la marca de
salida de este Oficio: CORREO GRAL. DE
MADRID. Anotación de porte manuscrito L
3·8· (3 Liras y 8 sueldos equivalente a 10 Reales de Vellón y 24
maravedíes), aplicado a la llegada al Oficio de Génova como porte de una carta
de un peso entre el ¼ de onza y la onza de peso remitida desde España. Fondo
gráfico.
FUENTES
BIBLIOGRAFICAS CONSULTADAS:
-. Anales de las Ordenanzas de Correos de España. Cruzada
Villaamil, Gregorio. Años 1879-1890.
-. Itinerario Real de las Carreras de Postas de
dentro y fuera del Reino. Pedro Rodríguez de Campomanes. Madrid 1761.
-. El Correo en la España de los Austrias. Montañez
Matilla, María. CSIC, Madrid 1953.
-. Mercaderes
genoveses en el Cádiz del Siglo XVIII. Crisis y reajuste de una simbiosis
secular.
Brilli Catia, Fondacione Einaudi, Turín.
NOTA: Las imágenes mostradas pueden proceder de catálogos
de subastas, de recursos gráficos que se encuentran de forma libre en la web o
fondos gráficos de imágenes de colecciones de amigos, aunque he cuidado de
hacer un uso correcto de las mismas, si consideras que en alguna he infringido
tus derechos, comunícamelo y seguidamente serán retiradas.