Estas marcas, estampadas en los
sobrescritos, indican que el porte no ha sido pagado para la totalidad del
recorrido de la misiva sino solamente de una parte de él, al contrario de lo
que ocurre con las marcas de franqueo previo cuya finalidad es señalar que se
ha pagado de forma íntegra el transporte de la carta, por tanto su significado
es: Porte Parcial.
Tratar de dar el significado a estas marcas como si fuesen de franqueo previo es un error bastante extendido dentro de la prefilatelia aunque en ocasiones aisladas han podido ser empleadas para esa finalidad. Acabada la Guerra de la Independencia, iniciándose la época de la Restauración en Francia, una Orden de 30 de diciembre de 1814 dada por el nuevo Rey de Francia ordena a los responsables del Correo francés que a partir del 1 de enero de 1815 se cobre una tasa, “pago parcial obligatorio”, a los remitentes que envíen correspondencia desde Francia y tengan como destino España o Portugal, cartas que hasta entonces habían circulado siempre a portes debidos. Como respuesta a dicha actitud, los responsables del correo español instauraron el mismo método y, a partir del 1 de noviembre de 1815, cobraron a los remitentes españoles el pago del importe del transporte hasta la frontera, o raya con Francia, en las cartas que envíen a este país. Por tanto, las marcas “PP” (de porte parcial) obedecen a esta circunstancia y deben equipararse a las que señalan “Porte pagado hasta la Raya” que es lo que quiere decir “Porte Parcial”, ya que indican que el porte no ha sido pagado en su totalidad, sino que se ha pagado sólo hasta la frontera del país y el destinatario deberá satisfacer los portes que le correspondan por el resto del recorrido desde la frontera hasta su destino.
Tratar de dar el significado a estas marcas como si fuesen de franqueo previo es un error bastante extendido dentro de la prefilatelia aunque en ocasiones aisladas han podido ser empleadas para esa finalidad. Acabada la Guerra de la Independencia, iniciándose la época de la Restauración en Francia, una Orden de 30 de diciembre de 1814 dada por el nuevo Rey de Francia ordena a los responsables del Correo francés que a partir del 1 de enero de 1815 se cobre una tasa, “pago parcial obligatorio”, a los remitentes que envíen correspondencia desde Francia y tengan como destino España o Portugal, cartas que hasta entonces habían circulado siempre a portes debidos. Como respuesta a dicha actitud, los responsables del correo español instauraron el mismo método y, a partir del 1 de noviembre de 1815, cobraron a los remitentes españoles el pago del importe del transporte hasta la frontera, o raya con Francia, en las cartas que envíen a este país. Por tanto, las marcas “PP” (de porte parcial) obedecen a esta circunstancia y deben equipararse a las que señalan “Porte pagado hasta la Raya” que es lo que quiere decir “Porte Parcial”, ya que indican que el porte no ha sido pagado en su totalidad, sino que se ha pagado sólo hasta la frontera del país y el destinatario deberá satisfacer los portes que le correspondan por el resto del recorrido desde la frontera hasta su destino.
Durante la Historia Postal las marcas “P.P.”
han sido utilizadas para fines diferentes, incluso como canceladores de los
sellos de correos, pero se ha de distinguir claramente su empleo, y significado,
cuando son aplicadas para indicar porte parcial y no confundirlas con las de porte
pagado, o franqueo previo, para que su catalogación sea correcta en cualquier
colección de Prefilatelia.
1848, mes de abril. Carta circulada
entre Logroño y Oloron (Francia).
En la Administración de origen de Logroño se
estampa la marca P.P. como marca de porte
parcial junto al Timbre de Fecha como marca de origen. Tarifa postal española de
aplicación de 1 de noviembre de 1815. Fechador de la estafeta de cambio
francesa ESPAG /
9 AVRIL 48 / OLERON. Tasa fronteriza 2 décimas. Porteo manuscrito francés
6 décimas por el porte desde la frontera a su destino. Fondo gráfico.
1848, 18 de mayo. Carta circulada
entre Tudela y Oloron (Francia).
En la Administración de origen de Tudela se estampa
la marca P P
como marca de porte parcial junto al Timbre de Fecha como marca de origen.
Tarifa postal española de aplicación de 1 de noviembre de 1815. Fechador de la
estafeta de cambio francesa ESPAG / 22 MAI 48 / OLERON. Porteo manuscrito
francés 2 décimas por el porte desde la frontera a su destino. Fondo gráfico.
1848. Carta circulada entre
Santander y Burdeos (Francia).
En la Administración de origen de Santander se
estampa la marca P.P. SANTANDER como marca de porte parcial y de origen.
Tarifa postal española de aplicación de 1 de noviembre de 1815. Fechador de la
estafeta de cambio francesa ESPAG / 2 OCT 48 / ST. J.-DE-LUZ. Tasa fronteriza 2
décimas. Porteo manuscrito francés 7 décimas por el porte desde la frontera a
su destino. Fondo gráfico.
1817-1829. Carta circulada entre Madrid
y Burdeos (Francia).
En la Administración de origen de Madrid se estampa
la marca M / PTE PAGADO /
HASTA LA RAYA en tres líneas en color negro, como marca de origen. Tarifa
postal española de aplicación de 1 de noviembre de 1815. Marca de la estafeta
de cambio francesa ESPAGNE / PAR BAYONNE.
Porteo manuscrito francés 8 décimas por el porte desde la frontera a su destino.
Fondo gráfico.
1844, 28 de agosto. Envuelta de
carta circulada entre Zaragoza y Ancizan (Francia).
En la Administración de origen de Zaragoza se
estampa la marca ZARAG.A / PORTE PAGADO / HASTA LA RAYA en tres
líneas en color rojo, junto al Timbre de Fecha como marca de origen. Tarifa
postal española de aplicación de 1 de noviembre de 1815. Fechador de la
estafeta de cambio francesa ESPAG / 31 AOUT 44 / OLERON. Tasa fronteriza 2
décimas. Marca francesa ovalada 1º décima
rural. Porteo manuscrito francés 6 décimas por el porte desde la frontera a su
destino. Fondo gráfico.
NOTA: Las imágenes mostradas pueden proceder de catálogos
de subastas, de recursos gráficos que se encuentran de forma libre en la web o
fondos gráficos de imágenes de colecciones de amigos, aunque he cuidado de
hacer un uso correcto de las mismas, si consideras que en alguna he infringido
tus derechos, comunícamelo y seguidamente serán retiradas.